Anglicismo de POKE manual por TATTOO MENUAL, em oposição à tatuagem de máquina. É o procedimento ancestral de pregar agulhas para tingir a superfície da pele